Про сервіс

UkrMova показує, що заважає вашому тексту звучати природною українською: кальки з російської, канцелярит, порожні штампи, помилки в керуванні відмінками. Кожне зауваження супроводжує пояснення — чому саме так не варто і як переписати.

Як це працює

Текст проходить три шари перевірки.

Локальні правила. Понад 140 правил, зібраних із класичних джерел культури мови — праць Олександра Пономарева, Бориса Антоненка-Давидовича, чинного правопису. Кожне правило має картку: у чому проблема, як виправити, приклад «було — стало» й посилання на джерело. Ці правила працюють на нашому сервері, відповідають за частки секунди й безкоштовні.

Орфографія і граматика. Тут працює LanguageTool з українським модулем nlp_uk і словником ВЕСУМ — відкриті проєкти української мовної спільноти. Це тисячі правил правопису, пунктуації й узгодження.

Редакторський погляд. Необов'язковий шар: аналіз мовною моделлю Claude знаходить те, що не описати правилом — смислові повтори, розмиті формулювання, оцінки без фактів. Вмикається позначкою в шапці й потребує входу в акаунт.

Перевірка за редакційною політикою

Якщо у вашої редакції є tone of voice або стандарти письма, їх можна завантажити в сервіс — посиланням на документ або текстом. Сервіс розбере документ на конкретні критерії й перевірятиме за ними ваші матеріали.

Завантажені політики приватні: їх бачить лише той, хто завантажив.

Чого сервіс не робить

Він не перекладає, не перевіряє факти, не шукає плагіат і не працює з іншими мовами, крім української. Він також не замінює редактора: остаточне рішення щодо тексту завжди за автором.

Ваші тексти залишаються вашими

Текст, який ви перевіряєте, не зберігається на сервері — він обробляється й зникає. Ми не ведемо архіву перевірок і не використовуємо ваші матеріали для навчання моделей. Подробиці — у Політиці конфіденційності.

Сервіс у розробці

UkrMova працює в режимі бета-версії: база правил поповнюється, а частина зауважень може бути хибною. Якщо бачите помилку — натисніть «Не згоден» у картці зауваження. Ці сигнали ми розбираємо вручну, і саме з них база стає точнішою.

Написати нам

hello@ukrmova.pro — пишіть про хибні спрацювання, пропозиції правил і співпрацю.